Um acordo justo para uma leitura atenta

Termos de Serviço

Estes termos regem sua conta Leruna e os serviços de leitura, assistência e assinatura oferecidos pelo app.

Em vigor desde 16 de agosto de 2026

Aceitação e elegibilidade

Ao criar uma conta ou usar a Leruna, você concorda com estes termos e com o Contrato Padrão de Licença de Aplicativo da Apple, que também se aplica ao app iOS. Em caso de conflito sobre o aplicativo licenciado, o contrato padrão da Apple prevalece. Você deve ter pelo menos 13 anos e capacidade legal para aceitar este acordo, ou usar a Leruna com autorização de um responsável.

Sua conta

Mantenha o acesso à sua conta protegido e forneça informações corretas. Você é responsável pelas atividades realizadas nela. Escreva para tuanclima@gmail.com se suspeitar de acesso não autorizado.

Período Reader e assinaturas

Usuários elegíveis recebem uma única vez 30 dias do plano Reader por conta da Leruna. O período tem uma única cota de uso para todo o teste, não exige assinatura ou meio de pagamento e não se converte automaticamente em plano pago. Excluir a conta e criar outra com a mesma identidade verificada não reinicia o período nem repõe sua cota de uso.

Assinaturas pagas são vendidas e cobradas pela Apple. Preço, duração, limites incluídos e ofertas exibidos na tela de compra da App Store regem a compra. Assinaturas renováveis são renovadas até o cancelamento pela Conta Apple, conforme os prazos da Apple. Cobranças, cancelamentos e reembolsos são tratados pela Apple.

Os planos incluem limites mensais para recursos como palavras de livros importados, áudio de respostas, imagens e pedidos de IA. O uso é medido no servidor. Os limites reiniciam no período indicado, não representam dinheiro, não são transferíveis e normalmente não acumulam. Uma operação pode ser impedida quando o limite aplicável ou o teto geral de custo for atingido.

Seus livros e conteúdo

Você mantém seus direitos sobre o conteúdo enviado. Você concede à Leruna e aos provedores uma permissão limitada para hospedar, copiar, transformar, indexar e enviar trechos relevantes a provedores de IA somente para oferecer os recursos solicitados. Envie apenas material que seja seu, para o qual tenha autorização ou que possa processar legalmente. Não use a Leruna para violar direitos autorais ou outros direitos.

Resultados gerados por IA

A Leruna usa inteligência artificial. Respostas, definições, referências, texto tratado, transcrições e imagens podem ser incompletos, imprecisos, enganosos ou inventados. Confira informações importantes e não confie na Leruna para decisões médicas, jurídicas, financeiras, de segurança ou profissionais. Disponibilidade, vozes, modelos e qualidade podem mudar conforme os provedores evoluem.

Uso aceitável

Não use a Leruna de forma abusiva, não interfira no funcionamento, contorne limites, automatize tráfego abusivo, tente acesso não autorizado, distribua malware, viole a lei ou direitos de terceiros, nem crie conteúdo ilegal ou gravemente nocivo. Podemos limitar ou suspender o acesso quando razoavelmente necessário para proteger o serviço, usuários ou terceiros.

Serviços externos e livros públicos

A Leruna depende de serviços externos descritos na Política de Privacidade. Informações de catálogo de domínio público podem vir do Project Gutenberg. A presença no catálogo não garante que uma obra não tenha restrições em todos os países; cabe a você verificar a legislação local.

Titularidade

A Leruna, sua interface, marca e software original pertencem a Tuan Lima e são protegidos por lei. Estes termos não transferem a propriedade dos seus livros nem concedem direitos sobre as marcas ou o software da Leruna além do direito limitado de usar o app.

Alterações, suspensão e encerramento

Você pode parar de usar a Leruna ou excluir sua conta a qualquer momento. Excluir a conta não cancela uma assinatura gerenciada pela Apple. Podemos alterar ou encerrar recursos e suspender ou terminar o acesso por violações relevantes, riscos de segurança, exigências legais ou indisponibilidade prolongada. Mudanças relevantes nos termos serão comunicadas com antecedência razoável.

Isenções e responsabilidade

Na extensão permitida pela lei, a Leruna é oferecida “como está” e “conforme disponível”, sem garantia de funcionamento ininterrupto ou sem erros. Nada nestes termos exclui direitos ou responsabilidades que não possam ser legalmente afastados, inclusive direitos obrigatórios do consumidor. Na extensão permitida, o operador não responde por danos indiretos, incidentais, especiais, consequenciais ou lucros cessantes decorrentes do uso.

Lei aplicável e contato

Estes termos são regidos pelas leis do Brasil, sem limitar proteções obrigatórias ao consumidor ou direitos existentes onde você mora. Dúvidas podem ser enviadas para tuanclima@gmail.com.