Leruna
EN PT

Sua vida de leitura é pessoal

Política de Privacidade

Esta política explica o que a Leruna coleta, por que esses dados são usados e quais escolhas você tem ao ler e conversar com a assistente.

Em vigor desde 16 de agosto de 2026

Quem opera a Leruna

A Leruna é operada por Tuan Lima, desenvolvedor individual no Brasil. Dúvidas ou solicitações sobre privacidade podem ser enviadas para tuanclima@gmail.com.

Informações que processamos

Informações da conta

Ao criar uma conta, recebemos identificadores e os dados de perfil fornecidos por você, como nome e e-mail. A autenticação é fornecida pela Clerk e pode usar Apple, Google ou e-mail.

Sua biblioteca e atividade de leitura

Armazenamos livros enviados por você, livros de domínio público adicionados à biblioteca, texto e metadados processados, posição de leitura, referências geradas e outros dados necessários para restaurar sua experiência. Você é responsável por ter o direito de enviar e processar seus livros.

Conversas e áudio da assistente

Ao usar o Ask Aloud, o áudio do microfone e o contexto relevante do livro são enviados ao provedor de IA selecionado para compreender e responder ao pedido. A Leruna não armazena intencionalmente gravações brutas do microfone. Transcrições, perguntas, respostas, texto selecionado e contexto próximo podem ser processados e aparecer em logs de diagnóstico quando o registro estiver ativado.

Imagens e outros recursos de IA

Trechos selecionados, prompts e texto próximo podem ser enviados a um provedor de IA para gerar imagens, definições, referências culturais, limpar texto importado ou responder perguntas.

Compras e uso

A Apple processa os pagamentos. A Leruna recebe dados do produto, transação, direito de acesso, vencimento e identificador da conta no app, mas não recebe os dados completos do seu cartão. Também registramos totais e reservas de uso para aplicar os limites dos planos e evitar cobranças duplicadas. As transações de assinatura e um identificador estável da conta são espelhados na RevenueCat para relatórios agregados de assinaturas. A TrustMRR pode receber da RevenueCat métricas agregadas de receita, receita recorrente e quantidade de assinaturas para verificar a receita comercial da Leruna; ela não recebe da Leruna o conteúdo dos seus livros ou conversas.

Diagnósticos

Podemos coletar eventos técnicos como provedor, modelo, voz, horários, erros e diagnósticos da sessão. Como os diagnósticos podem incluir trechos de conversas ou passagens, não envie para suporte conteúdo que você não deseja que seja processado.

Análise de uso e relatórios de falhas

Usamos a PostHog para entender como a Leruna é usada e onde ocorrem falhas. Os dados podem incluir um identificador estável da conta, método de login, telas e recursos usados, origem e quantidade de palavras dos livros, plano e período da assinatura, resultados do fluxo de compra, totais de uso, informações do dispositivo e do app e categorias de erros sanitizadas. Falhas nativas podem ser enviadas na próxima abertura. Não enviamos intencionalmente títulos ou texto de livros, termos pesquisados, trechos selecionados, transcrições da assistente, endereços de e-mail, respostas brutas dos provedores ou dados do cartão para a análise de produto. A gravação de sessões está desativada.

Como usamos as informações

Não vendemos informações pessoais, não as usamos para publicidade de terceiros e não rastreamos você entre apps e sites de outras empresas para fins publicitários.

Prestadores de serviço

Compartilhamos informações apenas quando necessário para operar a Leruna. Os provedores atuais incluem Clerk para autenticação, Convex para hospedagem e armazenamento, PostHog para análise de uso e relatórios de falhas, RevenueCat para relatórios de assinaturas, TrustMRR para verificação agregada de receita, Google (incluindo Gemini) para voz ao vivo e recursos de IA de contingência, DeepSeek para limpeza de texto, definições, referências e respostas quando habilitada, BytePlus e ByteDance (incluindo ModelArk e Seedream) para geração de imagens quando habilitados, Microsoft Azure e Microsoft Foundry para geração alternativa de imagens quando habilitados, fal.ai e Reve para geração alternativa de imagens quando habilitados, Apple para compras StoreKit, serviços do dispositivo e login, e Project Gutenberg para o catálogo de domínio público. Se uma opção da OpenAI estiver habilitada e for escolhida, os pedidos relevantes serão enviados à OpenAI. Esses provedores tratam dados segundo seus próprios termos e compromissos de privacidade.

Armazenamento, transferências e retenção

A Leruna e seus provedores podem processar informações fora do seu país, inclusive nos Estados Unidos e, quando a API primária da DeepSeek estiver habilitada, na China. Dados da conta, biblioteca, progresso e direitos de acesso geralmente são mantidos enquanto a conta estiver ativa ou enquanto forem necessários ao serviço. Diagnósticos e suporte são mantidos somente pelo tempo razoavelmente necessário para segurança, solução de problemas, obrigações legais e operação. Ao excluir sua conta, a Leruna apaga os dados vinculados da base ativa. Para impedir o uso repetido do período Reader concedido uma única vez, a Leruna mantém um marcador pseudônimo unidirecional derivado de um e-mail verificado, junto às datas e aos totais agregados de uso do período; o marcador não contém o e-mail e não permite restaurar sua conta, biblioteca ou conteúdo. Outros registros limitados podem permanecer quando exigidos para obrigações financeiras ou legais, resolução de disputas ou nos backups dos provedores até o fim do ciclo normal de rotação.

Suas escolhas e direitos

Segurança e crianças

Usamos medidas técnicas e organizacionais razoáveis, mas nenhum serviço on-line pode garantir segurança absoluta. A Leruna não é direcionada a menores de 13 anos e não coleta intencionalmente seus dados. Se você acredita que uma criança forneceu informações, entre em contato.

Alterações

Podemos atualizar esta política conforme a Leruna evolui. A data de vigência será revisada e mudanças relevantes serão comunicadas no app ou por outro meio apropriado.